Corda Node Explorer не для мониторинга узлов. Он работает с Cash CorDapp для просмотра потоков, а также для отображения содержимого хранилища.
Это то, что вы могли бы легко выполнить, написав API, который предоставляет содержимое хранилища или конечного автомата. Оболочка Corda также показывает прогресс потоков, если вы настроили трекер прогресса.
Взгляните на samples для примеров API.