Я думаю, ваша проблема в этой строке:
$forwardformat = str_replace(" ","",$forward);
Это соответствует только пробелу. Tab, Newline и т. Д. Не заменяются (и не отображаются в выводе (html-) при отображении результата. Поэтому я рекомендую попробовать
$forwardformat = preg_replace('/\s+/','',$forward);
НТН
Argelbargel