Определенно возможно портировать приложение Motif на wxWidgets, но вы не сможете сохранить большой объем кода без изменений. Другими словами, это будет нетривиальным мероприятием - но это будет верно, используете ли вы wx, Qt или что-то еще (но использование переносимого фреймворка кажется лучшей идеей, если у вас есть фон Unix, но он нужен для работы под Windows).