Если вы используете Android, вы можете подключить монитор производительности из Android Studio к работающему эмулятору или устройству и наблюдать за использованием сети на вкладке монитора производительности. Если вы используете IOS, XCode должен автоматически подключить монитор производительности к активному эмулятору / устройству. Оттуда вы можете наблюдать за использованием сети.
Если вы хотите детально наблюдать за использованием сети, вы можете открыть меню разработчика и нажать «Переключить инспектор». Это должно переключить вкладку инспектора рядом с вкладкой «Сеть», которая позволяет вам видеть любые входящие / исходящие сетевые запросы.
Комбинация этого и Android Studio / XCode должна позволить вам следить за активностью сети без инструмента для сборки.