Отметьте это: -
int[,] array = new int[,] {{1,2},{3,4},{5,6}};
int[] vector = array.Cast<int>().ToArray();
Испытано: -
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
int[,] array = new int[,] { { 1, 2 }, { 3, 4 }, { 5, 6 } };
int[] vector = array.Cast<int>().ToArray();
Console.ReadKey();
}
}