Пока что нет поддержки для настройки этого. Пожалуйста, откройте вопрос о проблеме / функции и опишите ваши потребности. Постараюсь это поддержать.
Поскольку HtmlUnit пытается имитировать реальные браузеры, было бы здорово, если бы вы указали какую-либо информацию о том, как реальные браузеры справляются с этими ситуациями.