Я смог решить свою проблему, изменив прослушиватель событий mouseover
на click
и добавил элемент span для закрытия #info-box
вместо его закрытия при наведении указателя мыши на путь.
$('#info-box').css('display','block');
$('#info-box').css('top',e.pageY-$('#info-box').height()-30);
$('#info-box').css('left',e.pageX-($('#info-box').width())/2);
});