Вы можете установить изображение с помощью setImage
:
let appBarBottom = MDCBottomAppBarView()
appBarBottom.floatingButton.backgroundColor = UIColor.white // Change this if you have another color icon
appBarBottom.floatingButton.setImage(UIImage(named: "IMAGE NAME"), for: UIControl.State.normal)