Просто импортируйте весь файл. Думайте об этом как о функции, которая выполняется сразу же после импорта. Поэтому просто импортируйте его только тогда, когда вы готовы выполнить тест:
const testResult = require('myFile')(...anyParamsToPass);
Другой вариант, если вы можете изменить код, это, конечно, просто экспортировать различные функции.