Не знаю, как работает коннектор Java, но вы можете найти .coerceTo
полезным:
r.db('APSCI').table('BankAccounts')
.getAll(username, {index: 'username'})
.filter({password: password})
.coerceTo('BOOL')
Результат равен true
, если последовательность не пустая, false
в противном случае.