Обычное программное обеспечение для распаковки не будет работать с файлами .tar.gz. Я предлагаю вам использовать 7-zip
Однако вы можете использовать команду pip install openpyxl
, для которой может потребоваться библиотека подушек (Используйте pip install Pillow
)