С формулой и без доступа к другому столбцу, конечно, сокращает количество вариантов, но я думаю, что это возможно.
Выберите Столбцы A: C и примените правило формулы условного форматирования:
=COUNTIFS($A:$A,$A1,$B:$B,$B1,$C:$C,$C1)>1
с форматированием на ваш выбор. Это форматирование должно различать соответствующие ячейки (при условии, что это форматирование отличается от применяемого в другом месте).