Для управления конкретными файлами, которые могут время от времени меняться, вы можете добавить в URL поддельный параметр версии и изменить значение параметра.
Например: <script src="http://wwww.xxxx.com/js/my-site-script.js?version=1"></script>
Когда значение параметра изменяется, кэш для этого ресурса будет отключен.
Для тестирования, что я считаю полезным, это в инспекторе (по крайней мере, в chrome / firefox), на вкладке сети есть флажок для отключения кэширования. Когда он отмечен и эта вкладка открыта, вы можете загрузить свою страницу, и она не будет кэшироваться Конечно, это для вас при разработке, а не для пользователей сайта.
Для общего способа не кэшировать файлы, посмотрите этот вопрос, чтобы узнать, как отключить кэширование в веб-браузере: Как управлять кэшированием веб-страниц во всех браузерах?