Проблема заключалась в получении сборки, а затем в нее iPA. Когда я искал, правильным путем было архивирование проекта, а затем получить iPA из архива с помощью xcodebuild.
Правильные две строки кода:
/usr/bin/xcodebuild -quiet -workspace ${workspaceName} -scheme ${schemeName} -sdk iphoneos -configuration Release archive -archivePath ${WORKSPACE}/build/${appName}.xcarchive
/usr/bin/xcodebuild -exportArchive -archivePath ${WORKSPACE}/build/${appName}.xcarchive -exportOptionsPlist My_Project_Main_Folder/Resources/${environment}/${environment}_ExportOptions.plist -exportPath ${WORKSPACE}/build
P.S: Существует разница между PackageApplication и Xcodebuild. Xcodebuild нужен файл списка параметров экспорта, который сообщает Xcodebuild, какие параметры он использует, такие как сертификат, файл обеспечения, поддержка биткода и т. Д.
Пример параметров экспорта Plist File:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>compileBitcode</key>
<false/>
<key>destination</key>
<string>export</string>
<key>method</key>
<string>development</string>
<key>provisioningProfiles</key>
<dict>
<key>com.iamdeveloper.myapp.dev</key>
<string>My App Development Provision</string>
</dict>
<key>signingCertificate</key>
<string>iPhone Developer</string>
<key>signingStyle</key>
<string>manual</string>
<key>stripSwiftSymbols</key>
<true/>
<key>teamID</key>
<string>XXXXXXXXXX</string>
<key>thinning</key>
<string><none></string>
</dict>
</plist>