Существует множество причин, по которым эта ошибка может возникнуть.
Перед этим я бы порекомендовал вам включить Аутентификацию ваших учетных записей электронной почты (как SPF, так и DKIM), это делается через:
cPanel -> Authentication (under the Email section) -> Turn Off DKIM and SPF, then turn them back On
По поводу второй проблемы - я считаю, что почтовый обменник вашего домена (настройка в cPanel) настроен неправильно.
Если вы хотите получать электронные письма для домена в вашей учетной записи cPanel, вам необходимо:
cPanel -> Mail Exchanger -> Select your domain -> Select Local Mail Exchanger
Вы также должны увидеть, если ваш почтовый ящик не приостановлен или частично приостановлен