Как я могу создать README.md, как этот человек сделал в своем хранилище? https://github.com/RodneyShag/HackerRank_solutions/blob/master/readme.md
Нужно ли копировать ссылки вставки всех моих файлов? или есть другой способ?
Да, вы должны поместить все файлы вручную.
Или создайте скрипт, который сгенерирует файл для вас. В любом случае Markdown - это простой текстовый файл.