Весь смысл ADFS заключается в аутсорсинге аутентификации.
Это означает, что ADFS управляет экраном входа, а не приложением.
Это важно для безопасности, а также для функциональности единого входа.
Если вы хотите передавать учетные данные через, вам нужен активный профиль (WCF), а не пассивный профиль (браузер).
По сути, вы вызываете конечную точку WS-Trust.