Вам нужно взглянуть на фантастическую функцию запроса .
Кажется, что-то похожее на это работает: =QUERY(A2:D,"select A, max(D), sum(C) group by A")
, но вам нужно будет вложить два запроса, чтобы получить желаемый результат с суммой.
(обратите внимание, что на вашем листе отображается значение последнего счета, даже если счет не был отправлен)