Можно ли загрузить, скомпилировать и опубликовать / упаковать проект Visual Basic 6 с использованием последней версии Visual Studio?
Нет, это невозможно. В более ранних версиях Visual Studio был мастер обновления, но он был далек от совершенства.
См. тег vb6-migration для получения дополнительной информации о методах переноса кода VB6 на язык .Net.
vb6-migration