Рефакторинг! Pro оптимизирует ваши директивы использования. Он может удалить ненужные файлы и отсортировать их по алфавиту или по длине (эстетически).
Обратите внимание, что если у вас есть директива using только потому, что в этом пространстве имен есть ссылка <see cref="XYZ"/>, то Refactor! Pro не поймет эту часть, и удалит ее, если вы попросите оптимизировать директивы.
Что касается остальных, нет, очевидно, нет способа сделать так, чтобы упомянутая вами информация появлялась только при наведении.
Вот совет для Refactor! Pro. Щелкните правой кнопкой мыши на панели инструментов и выберите «Настроить», затем нажмите кнопку «Клавиатура» в левом нижнем углу этого диалогового окна.
В следующем диалоговом окне найдите функцию CodeRush.Refactor и свяжите ее с Ctrl + Shift + R. Я считаю, что это очень полезно для быстрого доступа к функциям рефакторинга. Чтобы впоследствии оптимизировать использование директив, просто поместите в них курсор и нажмите Ctrl + Shift + R, чтобы открыть всплывающее окно рефакторинга.