Каждый шар должен иметь свое уникальное свойство скорости. Вы можете добавить его следующим образом:
Первая настройка (строки 72-73):
image: images[Math.floor(Math.random()*images.length)], // add a comma here
speed: Math.random() * 10 + 3 // add this line and tweak the numbers to taste
Вторая настройка в функции animate
(строка 107 [или 108, если вы добавили строку]):
object.y += object.speed; // instead of: object.y += spawnRateOfDescent;