Возможно, вам понадобится объяснить вашу схему немного лучше. Из того, что у вас есть, кажется, что у вас есть две таблицы: таблица значений и таблица пользователей.
Values table
id (int)
value (varchar)
User table
id (int)
value_id (int)
...
Похоже, вы получаете некоторую информацию, которую хотите обновить, в таблице «Пользователь» для записи или записей, соответствующих некоторому значению из таблицы «Значения». Если это правильно, вам нужно что-то вроде:
UPDATE User u
JOIN Values v ON v.id = u.value_id
SET <update field>=<update value>
WHERE v.value = <matching value>