Да - вам нужно было бы запустить программу WPF удаленно, возможно, с помощью удаленного взаимодействия, а затем вам нужно было бы записать полученное изображение в файл или поток, который затем можно было бы воспроизвести по конвейеру как байтовый массив , Это не было бы красивым кодом, но это выполнимо.