Включение CSS в голову, похоже, не работает в текущей версии 9.33. Это известная ошибка?
<link rel="stylesheet" href="@App.Path/dist/css/style.css" data-enableoptimizations="150:head"/>
Таким образом, он включен, но не в заголовке, а атрибут data-enableoptimizations отображается в коде HTML.