Инструмент профилирования WPF Perforator может отображать частоту кадров работающей программы WPF. Кто-нибудь точно знает, что он измеряет в программе, чтобы рассчитать эту цифру, и может ли программа измерить свою частоту кадров таким же образом?
Если я вас правильно понял, вы ищете CompositionTarget.Rendering событие.
CompositionTarget.Rendering
Взгляните на пример: Как: выполнить рендеринг с интервалом за кадр, используя CompositionTarget