Изменение / удаление или скрытие политики и условий конфиденциальности противоречит условиям, установленным Google и согласованным вами при создании ключа API.
Но для целей тестирования или отладки выможете скрыть значок через CSS, как показано ниже:
.grecaptcha-badge {
left: -500px !important;
right: initial !important;
}
или
.grecaptcha-badge {
display: none !important;
}