Microsoft Report Viewer читает файлы определения отчета и отображает отчет. Adobe PDF Reader отображает файлы PDF.
Файлы определений отчетов! = Файлы PDF, поэтому вам необходимо убедиться, что вы используете правильный инструмент для правильной работы. Если вам нужно читать PDF-файлы, используйте программу для чтения PDF.
Что касается использования PDF в WinForm, вы можете разместить элемент управления WebBrowser и указать PDF. Кроме того, есть несколько производителей элементов управления WinForm, которые читают и отображают PDF-файл (хотя я не использовал ни одного из них, поэтому не смог бы рекомендовать один поверх другого). Примеры будут:
http://www.tallcomponents.com/
http://www.skysof.com/