Как вы упомянули, функциональность еще не предлагается в качестве соединителя, однако, поскольку вы написали свою собственную логику в C #, вы можете использовать функции Azure, которые позволяют запускать пользовательский код и будут использоваться так, как если бы он был экземпляр приложения логики. Вы можете получить идею от:
https://docs.microsoft.com/en-us/azure/logic-apps/logic-apps-azure-functions
Я также сообщу ваш отзыв и обсудю статус с внутренними командами.