попробуйте следующую формулу. Вам нужно будет отсортировать данные по возрастанию товара, а затем по размеру лота, также по возрастанию. Столбец Lotsize to не требуется. Смотрите скриншот для ссылок на ячейки.
=INDEX(INDEX($D$1:$D$19,MATCH(H2,$A$1:$A$19,0)):INDEX($D$1:$D$19,MATCH(H2,$A$1:$A$19,1)),MATCH(G2,INDEX($B$1:$B$19,MATCH(H2,$A$1:$A$19,0)):INDEX($B$1:$B$19,MATCH(H2,$A$1:$A$19,1)),1))
