вы можете использовать метод scrollview, чтобы сделать это
для быстрой
collectionView.scrollToItem(at: IndexPath.init(item: item, section: section), at: UICollectionViewScrollPosition, animated: true)
для цели c
[self.collectionView scrollToItemAtIndexPath:[NSIndexPath indexPathForItem:indexpathofitem inSection:section]
atScrollPosition:UICollectionViewScrollPosition
animated:YES];