Метод имеет protected
доступ, так что вы можете создавать и использовать свой собственный класс, расширяя его и переопределяя метод:
public class MyEmailValidator extends EmailValidator {
private static final long serialVersionUID = 1L; // Should be Serializable
@Override
protected boolean isValidDomain(String domain) {