Поэтому вам не нужно расширение, но разметка HTML (реализованная в ваших (Fluid? -) шаблонах) и некоторые отдельные CSS и javascript.
Убедитесь, что ваша информация находится на каждой странице как обычный контент (вы найдете достаточно ответов на этот вопрос в Интернете) с уникальной идентификацией (например, div # modalId), а затем убедитесь, что этот контент видимо изменяется в модальный. , либо с чистым CSS, либо с JavaScript.