С учетом предоставленных вами образцов данных в такой конфигурации:
Есть два возможных решения в зависимости от того, что вы на самом деле ищете.
Чтобы всегда возвращать НИЖНЮЮ дату (которая не обязательно должна быть самой последней датой), формула в ячейке G2 и скопированная:
=LOOKUP(2,1/(($A$2:$A$10=E2)*($B$2:$B$10=F2)),$C$2:$C$10)
Чтобы всегда возвращать МАКСИМАЛЬНУЮ дату (или самую последнюю дату, но не обязательно нижнюю дату), формула в ячейке H2 и скопированная:
=MAX(INDEX(($A$2:$A$10=E2)*($B$2:$B$10=F2)*$C$2:$C$10,))
В обоих случаях отрегулируйте диапазоны в соответствии с вашими фактическими данными.