Используемая вами тема - Lavander Lite. Он использует пакет JS под названием Infinite Scroll, но его версия устарела и использует ссылки не-https, что приводит к вашей ошибке.
Вы можете попробовать переопределить этот файл с копией файла с фиксированными URL-адресами, используя дочернюю тему.
Другим вариантом является непосредственное изменение URL-адресов в самих файлах темы. Обычно об этом предупреждают, так как темы могут быть обновлены, и вы можете потерять свои изменения, но тема старая и не поддерживается - в последний раз она обновлялась в конце 2017 года, поэтому вряд ли будут обнаружены дальнейшие обновления.
Итак, для быстрого исправления откройте /wp-content/themes/lavander-lite/js/pmc_infinity.js и найдите и замените:
loadingImg:"http://www.infinite-scroll.com/loading.gif
с:
loadingImg:"https://infinite-scroll.com/loading.gif
или, что еще лучше, загрузите этот gif и поместите его на свой сервер со ссылкой на этот файл.