Кажется, что этот компонент верблюжьего сока использует SAP Java Connector ( JCo ) и библиотеку классов Java IDoc (JIDocLIb).
По соображениям производительности эти библиотеки хранят необходимые метаданные для RFC и для IDoc постоянно в памяти. Но библиотеки также предлагают API для удаления метаданных из кеша или для очистки всего хранилища метаданных. Таким образом, было бы возможно реализовать желаемую функциональность каким-либо образом с использованием компонента camel-sap или, если у вас есть прямой доступ к используемым API-интерфейсам SAP Connector, реализовать это в Java самостоятельно.
Что невозможно, так это то, что кеш метаданных будет очищен или аннулирован автоматически после изменения в бэкэнде ABAP. Но так как я не знаю верблюжьего сока, я не могу здесь помочь.