вы можете использовать:
insertDates<- c("09-10-2009", "05-05-2011")
c(sapply(df1$NewDate, function(x) {c(x,insertDates)}))
чтобы получить что-то, похожее на ваш конечный результат:
data.frame(NewDate = c(sapply(df1$NewDate, function(x) {c(x,insertDates)})), stringsAsFactors = FALSE)
данные:
df1<-
structure(list(NewDate = c("02-11-2021", "02-11-2021", "02-11-2021",
"02-11-2021", "02-11-2021", "02-11-2021", "02-11-2021")), row.names = c(NA,
-7L), class = "data.frame")