Чтобы использовать Конфигурацию внутри шаблона Play, вам нужно вставить его в контроллер, а затем передать его представлению через его конструктор.
@Singleton
class FooController @Inject()(config:Configuration, cc: ControllerComponents) extends AbstractController(cc) {
def bar = Action {
Ok(views.html.baz(config))
}
}
, затем ваше представление baz.scala.html
@(config:play.api.Configuration)
<a class="nav-link" href="@config.getString("client.server.url")" target="_blank">LINK</a>