Существует два основных способа объединения двух массивов в один:
const newArray = [...firstArray, ...secondArray];
// or
const newArray = firstArray.concat(secondArray);
Любой из них будет работать в вашем случае, например:
return state.concat(action.payload.data);