Оказывается, как я должен был выяснить из названия таблицы в нижнем регистре в сообщении об ошибке, CQL нечувствителен к регистру, за исключением строк в кавычках (аналогично другим диалектам SQL). Таким образом, решение заключается в том, чтобы поместить двойные кавычки вокруг имени таблицы, например: SELECT * FROM "FunTable"
Если вы указываете пространство клавиш, вам нужно поместить кавычку только вокруг имени таблицы, а не комбинации клавиш и имени таблицы, например. SELECT * FROM good_keyspace."FunTable"