Для отдельной строки вы можете получить метрики для данного шрифта чертежа и использовать его для расчета размера строки.Например:
String message = new String("Hello, StackOverflow!");
Font defaultFont = new Font("Helvetica", Font.PLAIN, 12);
FontMetrics fontMetrics = new FontMetrics(defaultFont);
//...
int width = fontMetrics.stringWidth(message);
Если у вас есть более сложные требования к макету текста, такие как обтекание абзаца текста в пределах заданной ширины, вы можете создать объект java.awt.font.TextLayout
, напримерэтот пример (из документов):
Graphics2D g = ...;
Point2D loc = ...;
Font font = Font.getFont("Helvetica-bold-italic");
FontRenderContext frc = g.getFontRenderContext();
TextLayout layout = new TextLayout("This is a string", font, frc);
layout.draw(g, (float)loc.getX(), (float)loc.getY());
Rectangle2D bounds = layout.getBounds();
bounds.setRect(bounds.getX()+loc.getX(),
bounds.getY()+loc.getY(),
bounds.getWidth(),
bounds.getHeight());
g.draw(bounds);