Еще раз посетите процесс, с помощью которого вы создали сертификат, загрузили его в «Ключи политики» и сослались на него в ваших пользовательских файлах политики.
Мой сценарий был похожим, у меня была та же ошибка и не выводился через Application Insights / Journey Recorder.
Я пытался избежать использования 'makecert.exe' и вместо этого использовал другой инструмент генерации SSC. Это просто не сработало, я думаю, потому что закрытый ключ не был включен в файл сертификата.
Это руководство было неоценимо, см. Также этот испытательный центр