Причиной является тип по умолчанию Object
, у которого нет этого свойства.
Быстрое решение - сделать this.http.get<any>(this.API_ENDPOINT + "/.json")
Однако , это не будет безопасным типом. Вы должны создать класс, который представляет эту структуру, и использовать его вместо any