Интересно, почему вы хотите добавить узел в кластер, поскольку кластеризация предназначена только для высокой доступности, а не для масштабируемости? Добавление узла добавляет более высокую избыточность в случае аварии, но 0 дополнительной производительности и 0 дополнительной пропускной способности.
И ответить на вопрос: нет, вы не можете. Кластеры SQL работают, разделяя диск на шине SCSI. Даже если SQL Azure сможет участвовать в кластере, вам понадобится довольно длинная шина, чтобы добраться до облаков ...