Вы можете отправить push-уведомление с помощью почтальона, отправив на URL:
https://fcm.googleapis.com/fcm/send
Method: POST
не забудьте добавить в шапку:
Authorization:key=yourServerKeyFromFirebaseTestEnvironment
Content-Type:application/json
А когда вам нужно отправить в тестовую среду, вам нужно создать тестовую среду firebase и использовать ее ключ сервера