Я предполагаю, что вы используете шаблон Presentation Model (независимо от того, какой UI Framework вы используете).
вы можете сделать всю вашу метку формы как единое свойство (конечно, с возможностью уведомления) в вашей модели презентации и связать ее с меткой формы в представлении.
Если вы передадите List, это будет менее естественно, сложнее для чтения и потребует больше кода при модульном тестировании.
НО
Метка формы является специфичной для вида, она будет иметь дело с локализацией или интернационализацией, было бы лучше просто поместить ее в представление, а не в модель представления