При достижении лимита памяти повторно высылает ключи или подразделы (как в случае карт)?
По умолчанию нет. Вам нужно будет указать политику выселения в файле redis.conf. Вот некоторая полезная информация о выселении Redis: https://redis.io/topics/lru-cache