Спасибо, Аарон. Но тогда я боюсь, что если текст будет очень длинным, все останется вместе, а не только первая строка. В результате он может оставить длинный белый блок на предыдущей странице.
Я создал следующий шаблон: идея состоит в том, чтобы найти, какой будет первая строка: либо 75 первых символов, но если мы найдем возвратную каретку до 75 первых символов, мы возьмем строку перед первой возвратной кареткой.
<xsl:template name="elem3">
<xsl:choose>
<xsl:when test="child::text()">
<xsl:variable name="test0" select="substring(child::text(),1,100000)"/>
<xsl:variable name="test1" select="substring(child::text(),0,75)"/>
<xsl:variable name="test2" select="substring(child::text(),75,100000)"/>
<xsl:variable name="test3" select="substring-before($test2,' ')"/>
<xsl:variable name="test4" select="concat($test1,$test3)"/>
<xsl:variable name="test5" select="substring-after($test2,' ')"/>
<xsl:variable name="test6" select="substring-before($test1,' ')"/>
<xsl:variable name="test7" select="substring-after($test0,' ')"/>
<fo:table-row>
<fo:table-cell number-columns-spanned="5">
<fo:block space-before="2mm">
<fo:inline font-weight="bold"><xsl:value-of select="@label"/>: </fo:inline>
</fo:block>
</fo:table-cell>
</fo:table-row>
<xsl:choose>
<xsl:when test="child::text()">
<fo:table-row keep-with-previous="always">
<fo:table-cell number-columns-spanned="6" padding-top="2mm" padding-left="1mm" padding-right="1mm">
<fo:block white-space-collapse="false" font-style="italic" >
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($test1,' ')"> <xsl:value-of select="$test6"/></xsl:when>
<xsl:otherwise><xsl:value-of select="$test4"/></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</fo:block>
</fo:table-cell>
</fo:table-row>
<fo:table-row>
<fo:table-cell number-columns-spanned="5" padding-left="1mm" padding-right="1mm">
<fo:block white-space-collapse="false" font-style="italic" >
<xsl:choose>
<xsl:when test="contains($test1,' ')"><xsl:value-of select="$test7"/></xsl:when>
<xsl:otherwise> <xsl:value-of select="$test5"/></xsl:otherwise>
</xsl:choose>
</fo:block>
</fo:table-cell>
</fo:table-row>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:when>
</xsl:choose>
</xsl:template>