Я реализовал тот же вид миниатюр в приложении для фотографий (который в принципе отличается только из-за цвета фона и закругленного эффекта кнопок), используя собственную ячейку (с 4 кнопками UIB внутри) в обычном табличном представлении.
В моем случае это потому, что мне нужно прокручивать вверх и вниз, в вашем конкретном случае должен быть способ «заблокировать» таблицу от прокрутки. Кстати, по этой причине может быть проще спроектировать пользовательское представление в конструкторе интерфейсов, очень быстро спроектировать такое представление, а затем создать пользовательский контроллер, предоставляющий простые методы для назначения значков и действий для кнопок UIB. динамически.
Вы также можете взглянуть на библиотеки Three20, как уже предлагалось, они уже реализованы, но Apple легко отклонит ваше приложение.