1, я полагаю, это проблема рекурсивной загрузки одного и того же DIV в себя? Вы загружаете в #dictionary .. но внешний div возвращаемого кода является #dictionary, проверьте это
2, я бы также попытался поместить вашу ссылку как a href = "javascript: void (0)" и удалить возвращаемое значение false ..
3, может быть, это также, что a.php возвращает полную страницу с тегом <html>
, a.php нужно только вернуть часть HTML
4, проверьте правильность HTML / XHTML, удивительно, как это может повлиять на поведение
Спасибо