Я думаю, вы не можете это сделать.
Вы ищете форматирование, которое выходит за рамки юникода. Вы должны делать с управляющим символом (если ваш терминал поддерживает его), или с html, или другими средствами.
Вы используете функцию, созданную в основном для изменения существующих символов (и того же типа).
Примечание. Unicode также не определяет выходные данные, поэтому вышеприведенные выходные данные зависят от шрифта и могут не работать во многих других средах.
Вы можете получить лучшие результаты, если заменить запятую запятой и некоторыми комбинирующими символами (например, пробелами), чтобы шрифт воспринимал комбинацию как более высокий символ и, следовательно, более выравниваемый удар. Но, как я уже писал, он не очень переносимый и зависит от вашего шрифта, поэтому я не могу проверить и дать вам хорошее решение. [И, как я уже говорил ранее, использовать U + 0336 для такой области форматирования - плохой вкус]